Як українською буде “капюшон”: не кожен знає

Не всім відомо, що звичний для багатьох елемент одягу, капюшон, має декілька українських аналогів. Хоча слово "капюшон" є запозиченням із французької мови (capuchon) та офіційно закріплене в словниках, українська мова пропонує низку власних термінів. Читайте також: Як правильно називати знаки Зодіаку українською: пояснення мовознавця Українські аналоги слова "капюшон" Каптур — найпоширеніший варіант, що позначає прикріплений до коміра елемент одягу. Зазвичай використовується для курток, плащів або балахонів. Відлога — слово, яке має стародавні українські корені. Чудово підходить для літературного стилю. Коба або кобка — менш поширені варіанти, які також є автентичними. Затула — може вживатися у значенні захисту для голови. Башлик — тюркське запозичення, яке вказує на сукняний капюшон із довгими кінцями, що одягається поверх шапки. У часи популяризації української мови цікавість до національних термінів стає дедалі більшою. Використання автентичних назв не лише збагачує словниковий запас, а й допомагає краще відчути культурну ідентичність. Тож наступного разу замість звичного "капюшон" спробуйте сказати "каптур" або "відлога" — це не менш стильно!