Як правильно назвати день перед Різдвом українською: точно не “Сочельник”

Напередодні Різдва християни готуються до найважливішого свята року. В цей день українці традиційно варять кутю, прикрашають домівки й готуються співати колядки. Однак багато хто називає цей день "Сочельником", хоча це слово не є питомо українським. Мовознавиця Лариса Чемерис пояснила, що "Сочельник" увійшов до української мови під впливом церковнослов'янської мови та російської літератури. Це слово не зафіксовано у словниках української мови й з’явилося в результаті русифікації. Читайте також: Різдвяний дідух: чому його ставлять на Святвечір та що він символізує Як правильно сказати українською "Сочельник" Замість слова "Сочельник" варто використовувати українські відповідники: Святий вечір або Святвечір – традиційні назви, що відображають суть свята. Багата кутя – назва, яка походить від головної страви цього дня. Мовознавиця зазначила, що Святвечір починається зі сходом першої зірки й має глибоке коріння в українських традиціях. Ще з язичницьких часів цей вечір був часом, коли родина збиралася разом, вшановувала предків і бажала добробуту. На Святвечір заведено подавати 12 пісних страв. Це одна з найважливіших традицій, яка зберігає духовний і культурний спадок українського народу.