Українські прізвища з американським корінням: перевірте своє

Українські родові прізвища вражають своєю різноманітністю та глибиною, відображаючи багатовікову історію та культуру країни. Водночас деякі з них мають несподіване походження, зокрема — американське. Про це йдеться у дослідженнях мовознавця Юліана Редька, який у своїй праці "Сучасні українські прізвища" опублікував список таких імен. Читайте також: Хто такі фурі та чим вони відрізняються від квадроберів Прізвища американського походження в Україні Всього в Україні зафіксовано п’ять прізвищ, які походять із англомовного світу. Ось вони: БоцманПрізвище походить від англійського слова "boatman", що означає "човняр". В Україні на сьогоднішній день налічується 826 носіїв цього родового імені. Найбільше людей з прізвищем Боцман мешкає в Києві, Харкові та Маріуполі. БрігЦе родове ім’я пов’язане зі словом "brig", що перекладається як "двощогловий корабель". Лише 7 українців мають це прізвище, і найбільше носіїв проживає у Київській області. ДжекПрізвище походить від американського імені Джек. В Україні його мають 31 особа, здебільшого в містах Львів та Івано-Франківськ. СмітОдне з найпоширеніших прізвищ у США, що означає "коваль". В Україні Смітами є 62 людини, більшість з яких мешкає у Київській та Миколаївській областях. ДжонсонПрізвище походить від англійської фрази "син Джона". В Україні проживає лише 16 носіїв цього родового імені, які переважно мешкають у Києві та Запоріжжі. Іноземні прізвища в Україні Через багатокультурність та співіснування понад 130 національностей на території України, багато українських прізвищ мають іноземне походження. До прикладу, можна навести такі прізвища: Андросюк Базиль (Базель) Балаж (Балаш) Бенедикт (Беня, Бенедьо) Вільченко (від імені Вільгельм) Войтиченко (від імені Войцех) Євженко (від імені Івжен, Євжен) Кизименко (від імені Казимир) Мухтаренко (від імені Мухтар) Ніколаєнко (від імені Нікола) Райченко (від імені Раймонд) Сандуленко (від імені Санду) Фроленко (від імені Фрол) Кубченко (від імені Якуб) Таким чином, українські прізвища можуть бути не лише віддзеркаленням багатої історії, а й справжньою комбінацією міжнародних впливів та культурних зв'язків.