Українські родові прізвища вражають своєю різноманітністю та глибиною, відображаючи багатовікову історію та культуру країни.

Зміст показати

Водночас деякі з них мають несподіване походження, зокрема — американське. Про це йдеться у дослідженнях мовознавця Юліана Редька, який у своїй праці “Сучасні українські прізвища” опублікував список таких імен.

Читайте також: Хто такі фурі та чим вони відрізняються від квадроберів

Прізвища американського походження в Україні

Всього в Україні зафіксовано п’ять прізвищ, які походять із англомовного світу. Ось вони:

Боцман
Прізвище походить від англійського слова “boatman”, що означає “човняр”. В Україні на сьогоднішній день налічується 826 носіїв цього родового імені. Найбільше людей з прізвищем Боцман мешкає в Києві, Харкові та Маріуполі.

Бріг
Це родове ім’я пов’язане зі словом “brig”, що перекладається як “двощогловий корабель”. Лише 7 українців мають це прізвище, і найбільше носіїв проживає у Київській області.

Джек
Прізвище походить від американського імені Джек. В Україні його мають 31 особа, здебільшого в містах Львів та Івано-Франківськ.

Сміт
Одне з найпоширеніших прізвищ у США, що означає “коваль”. В Україні Смітами є 62 людини, більшість з яких мешкає у Київській та Миколаївській областях.

Джонсон
Прізвище походить від англійської фрази “син Джона”. В Україні проживає лише 16 носіїв цього родового імені, які переважно мешкають у Києві та Запоріжжі.

Українські прізвища з американським корінням: перевірте своє
Українські прізвища

    Іноземні прізвища в Україні

    Через багатокультурність та співіснування понад 130 національностей на території України, багато українських прізвищ мають іноземне походження. До прикладу, можна навести такі прізвища:

    • Андросюк
    • Базиль (Базель)
    • Балаж (Балаш)
    • Бенедикт (Беня, Бенедьо)
    • Вільченко (від імені Вільгельм)
    • Войтиченко (від імені Войцех)
    • Євженко (від імені Івжен, Євжен)
    • Кизименко (від імені Казимир)
    • Мухтаренко (від імені Мухтар)
    • Ніколаєнко (від імені Нікола)
    • Райченко (від імені Раймонд)
    • Сандуленко (від імені Санду)
    • Фроленко (від імені Фрол)
    • Кубченко (від імені Якуб)

    Таким чином, українські прізвища можуть бути не лише віддзеркаленням багатої історії, а й справжньою комбінацією міжнародних впливів та культурних зв’язків.

    Збройні Сили України завзято знищують російських загарбників: щоб підтримати їх, ви можете підтримати їх донатами на «Повернись живим» та «Сталеві крила». Станьте частиною історії та захистіть Україну, приєднуйтесь до "Гвардії Наступу". 🇺🇦